My love danh tiếng với lời bài hát nồng nàn, domain authority diết về tình yêu. Bao thập kỉ qua vẫn bước vào lòng bạn một cách thoải mái và tự nhiên nhất
1. Lời giờ đồng hồ Anh
Với lời bài hát ngọt ngào, ca từ da diết thuộc giọng hát đầy tình yêu của Westlife, My love đã trở thành một hiện tượng về tình yêu dịp bấy giờ. Dù đã trải qua không ít thập kỉ, nhưng bài xích hát này tới nay vẫn lôi cuốn người nghe bằng cách riêng của nó.
Bạn đang xem: Lời dịch bài my love
My love
An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I"m all alone, the rooms are getting smaller
I wonder how, I wonder why I wonder where they are
The days we had, the songs we lịch sự together
And all my love, I"m holding on forever
Reaching for the love that seems so far
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, lớn see you once again my love
Overseas from coast lớn coast
To find the place I love the most
Where the fields are green, to lớn see you once again my love
I try lớn read, I go lớn work
I"m laughing with my friends
But I can"t stop lớn keep myself from thinking
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang trọng together
And all my love, I"m holding on forever
Reaching for the love that seems so far
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again my love
Overseas from coast to lớn coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, to lớn see you once again
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You"re all I"m thinking of
Reaching for the love that seems so far
So I say a little prayer
And hope my dreams will take its there
Where the skies are blue, to see you once again my love
Overseas from coast lớn coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, lớn see you once again my love
Say it in a prayer
Dreams will take it there
Where the skies are blue
to see you once again my love
Overseas from coast khổng lồ coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, lớn see you once again
My love.
2. Lời Việt
Tình yêu của tôi
Một con đường vắng vẻ
Một con đường trống trải
Một khoảng tầm trống rộng phủ trong trái tim anh
Cảm giác cô đơn bao phủ lấy anh
Và dường như căn phòng nhỏ bé hơn
Anh vẫn tự hỏi vì đâu
Anh đã tự hỏi bởi vì sao
Tự hỏi số đông nơi bọn họ đã từng đi qua
Những ngày họ bên nhau
Những giai điệu chúng ta đã hòa cùng nhau
Và tình thân của anh
Anh luôn luôn muốn cố định nó mãi
Tìm tìm tình yêu đã từng có lần rất xa vời
Và anh nguyện mong một ước muốn bé dại nhoi
Hy vọng các ước nguyện ấy sẽ gửi anh đến
Nơi mà bầu trời xanh trải nhiều năm vô tận
Được gặp gỡ lại em một lượt nữa, tình cảm của anh
Qua hải dương cả mênh mông, vượt vô vàn gian khó
Tìm ra chỗ anh ngọt ngào nhất
Nơi đa số cánh đồng xanh bội nghĩa ngàn, để lại được thấy em một đợt nữa, tình thương của anh
Anh nỗ lực chìm đắm một trong những trang sách
Vùi đầu vào công việc
Cười đùa với những người bạn
Nhưng anh vẫn bắt buộc ngăn nổi bạn dạng thân mình
Luôn luôn luôn nghĩ về em
Anh đã tự hỏi vì đâu
Anh sẽ tự hỏi bởi sao
Tự hỏi hầu hết nơi chúng ta đã từng đi qua
Những ngày chúng ta bên nhau
Những giai điệu họ đã hòa cùng nhau
Và tình thương của anh
Anh luôn muốn giữ chặt nó mãi
Tìm kiếm tình yêu đã có lần rất xa vời
Và anh nguyện ước một cầu muốn nhỏ dại nhoi
Hy vọng các ước nguyện ấy sẽ chuyển anh đến
Nơi mà khung trời xanh trải dài vô tận
Được chạm mặt lại em một đợt nữa, tình thân của anh
Qua đại dương cả mênh mông, vượt muôn vàn gian khó
Tìm ra vị trí anh thương yêu nhất
Nơi hầu hết cánh đồng xanh bạc bẽo ngàn, còn lại được thấy em một đợt nữa, tình cảm của anh
Ôm trọn em trong vòng tay của anh
Để thuộc em thề nguyện
Để em biết rằng trong trái tim anh
Em là tất cả những gì anh suy nghĩ đến
Tìm kiếm tình yêu tưởng chừng như rất xa vời
Và anh cầu nguyện một ước muốn rất nhỏ dại nhoi
Hy vọng những ước nguyện ấy sẽ đưa anh đến
Nơi mà bầu trời xanh trải dài vô tận
Được gặp mặt lại em một lượt nữa, tình thương của anh
Qua hải dương cả mênh mông, vượt vô vàn gian khó
Tìm ra nơi anh dịu dàng nhất
Nơi các cánh đồng xanh tệ bạc ngàn, để lại được thấy em một lượt nữa, tình cảm của anh
Anh nguyện mong một mong muốn nhỏ nhoi
Những nguyện cầu ấy sẽ chuyển anh đến
Nơi mà khung trời xanh trải lâu năm vô tận
Được gặp lại em một lượt nữa, tình yêu của anh
Qua đại dương cả mênh mông, vượt muôn vàn gian khó
Tìm ra địa điểm anh ngọt ngào nhất
Nơi đa số cánh đồng xanh bội bạc ngàn, để lại được thấy em một lần nữa
Tình yêu thương của anh.
Lời bài bác hát My love hết sức ý nghĩa, giúp tín đồ ta cảm thấy được sự và lắng đọng và ấm cúng của tình yêu.
Lời dịch để giúp bạn phát âm được ý nghĩa sâu sắc của bài hát My Love một bí quyết đầy đủ, rõ ràng nhất.
Xem thêm: Bộ Truyện Tranh Lịch Sử Bổ Trợ Kiến Thức Lịch Sử Kém Chất Lượng
HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT MY LOVE
__________
Nhóm nhạc: Westlife
An empty streetMột tuyến đường vắngAn empty houseMột căn nhà trốngA hole inside my heartVà một khoảng không trong trái tim anhI'm all aloneAnh thực sự cô đơnThe rooms are getting smallerCăn phòng dường như thu nhỏ dại lạiI wonder howAnh tự hỏi như vậy nàoI wonder whyAnh từ hỏi tại saoI wonder where they areAnh vướng mắc chúng đang ở đâuThe days we hadNhững tháng ngày nhị ta đang cóThe songs we thanh lịch togetherNhững bài hát mà họ hát cùng nhauOh yeah
Oh yeah
And all my loveVà tất cả tình yêu thương của anhI'm holding on foreverAnh sẽ giữ nó mãi mãiReaching for a love that seems so farTìm kiếm một tình yêu hình như quá xa vời
So I say a little prayerVậy bắt buộc anh thì thầm cầu nguyệnAnd hope my dreams will take me thereHi vọng rằng đa số giấc mơ sẽ với anh điWhere the skies are blue to see you once again, my loveĐến vị trí có bầu trời xanh để gặp gỡ em một đợt nữa, tình cảm của anhOver seas & coast lớn coastBăng qua những bờ bến từ đại dương tới đại dươngTo find a place I love the mostĐể tìm tới nơi anh ngọt ngào nhấtWhere the fields are green to lớn see you once again, my loveNơi hầu như cánh đồng xanh bất tận, để chạm mặt em một lần nữa . Tình thân của anh
I try to readAnh nỗ lực đọc sáchI go lớn workVùi nguồn vào công việcI'm laughing with my friendsCố cố gắng gượng cười với những người bạnBut I can't stop lớn keep myself from thinkingNhưng anh chẳng thể nào ngăn được hầu như nghĩ suy của mìnhOh no I wonder howAnh từ bỏ hỏi như thế nàoI wonder whyAnh từ bỏ hỏi trên saoI wonder where they areAnh vướng mắc chúng đã ở đâuThe days we hadNhững tháng ngày nhị ta đang cóThe songs we quý phái togetherNhững bài xích hát mà họ hát cùng nhauOh yeah
And all my loveVà toàn bộ tình yêu thương của anhI'm holding on foreverAnh sẽ lưu lại nó mãi mãiReaching for a love that seems so farTìm kiếm một tình yêu bên cạnh đó quá xa vời
So I say a little prayerVậy bắt buộc anh nói chuyện cầu nguyệnAnd hope my dreams will take me thereHi vọng rằng mọi giấc mơ sẽ sở hữu anh điWhere the skies are blue to see you once again, my loveĐến chỗ có khung trời xanh để gặp mặt em một lượt nữa, tình thân của anhOver seas & coast lớn coastBăng qua những bến bờ từ biển khơi tới đại dươngTo find a place I love the mostĐể tìm về nơi anh dịu dàng nhấtWhere the fields are green to see you once again, my loveNơi phần lớn cánh đồng xanh bất tận, vướng lại một lần được thấy em . Tình thân của anh
To hold you in my armsĐể ôm em trong tầm tayTo promise you my loveĐể hứa với em tình thân nàyTo tell you from the heartĐể nói cùng với em từ bỏ trái tim anhYou're all I'm thinking ofRằng em là tất cả anh mơ đến
I'm reaching for a love that seems so farTìm kiếm một tình yêu trong khi quá xa vời
So I say a little prayerThế đề nghị anh nói chuyện cầu nguyệnAnd hope my dreams will take me thereHi vọng rằng đầy đủ giấc mơ sẽ có anh điWhere the skies are xanh to see you once again, my loveNơi mà lại những khung trời xanh còn lại một lần được thấy em
Over seas and coast lớn coastBăng qua những bờ bến từ biển cả tới đại dươngTo find a place I love the mostĐể tìm kiếm thấy vị trí anh thân thương nhấtWhere the fields are green khổng lồ see you once again, my loveNơi hồ hết cánh đồng xanh bất tận, còn lại một lần được thấy em . Tình thân của anh
Say it in a prayerThế yêu cầu anh rỉ tai cầu nguyệnDreams will take it thereHi vọng rằng các giấc mơ sẽ với anh điWhere the skies are xanh to see you once againĐến nơi có khung trời xanh để chạm chán em một lần tiếp nữa Tình yêu thương của anhOver seas and coast khổng lồ coastBăng qua những bến bờ từ biển lớn tới đại dươngTo find a place I love the mostĐể search thấy chỗ anh ngọt ngào nhấtWhere the fields are green to see you once again, my loveNơi gần như cánh đồng xanh bất tận, giữ lại một lần được thấy em . Tình yêu của anh
-----
Nếu bạn có nhu cầu học giờ Anh qua bài hát My Love một cách công dụng và bài bác bản, hãy mày mò và học theo phương pháp của uia.edu.vn Music.
uia.edu.vn Music áp dụng một công đoạn học bài xích hát chuyên nghiệp hóa sẽ khiến cho bạn học các tự vựng quan trọng trong bài bác hát một bí quyết nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, nâng cấp cách phạt âm theo chuẩn người bản ngữ, và áp dụng thành thạo những cấu trúc câu chọn lọc trong bài bác hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm đọc về phương thức của uia.edu.vn Music qua đoạn phim bên dưới, sau đó hãy làm cho mình một thông tin tài khoản Miễn mức giá để trải nghiệm phương pháp học tuyệt đối hoàn hảo này của uia.edu.vn. Ko kể ra, bạn cũng có thể học trên thứ tính/laptop, hoặc tải áp dụng uia.edu.vn Music vào điện thoại cảm ứng thông minh để học tập tiếng Anh phần lớn lúc đều nơi nữa đấy ^^:
uia.edu.vn Music:giải pháphọc tiếng Anh giao tiếpquaÂm nhạcđầu tiên tại Việt Nam.
Các bạn có thể cài đặt Ứng dụng uia.edu.vn Music choSmartphonecủa mình để học thuận lợi hơn:
-Ứng dụnguia.edu.vn Musiccho Smartphonei
OS
-Ứng dụnguia.edu.vn Musiccho điện thoại cảm ứng chạyAndroid
* mối cung cấp lời dịch của bài xích hát này được uia.edu.vn xem thêm từ các phiên bản dịch phổ biến nhất bên trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào xuất xắc hơn hãy phân tách sẽ bên dưới để mọi người xem thêm nha!
