Cách luyện phát âm tiếng Anh chuẩn giọng Mỹ và ví dụ minh họa chi tiết

Key takeaways

Cách luyện phát âm tiếng Anh chuẩn giọng Mỹ và sự khác biệt cơ bản giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ:

• Từ vựng: truck (Anh-Anh) - lorry (Anh-Mỹ), trainers (Anh-Anh) - sneakers (Anh-Mỹ), …

• Cách viết: -er/-re, -or/-our, -se/-ce, …

• Cách phát âm: khác biệt trong phát âm nguyên âm ( /æ/ và /ɑː/, /ɒ/ và /ɑː/, /ju:/), phụ âm (/t/, /r/) và nhấn âm.

Cách đọc tiếng Anh chuẩn đặc trưng của người Mỹ:

• Cách phát âm Âm T theo giọng Mỹ.

• Nhấn đúng trọng âm.

• Sử dụng các từ riêng trong giọng Mỹ (American Word).

• Học theo văn hóa và cách nói của người Mỹ qua các bộ phim ảnh.

Gợi ý các nguồn online để tự luyện accent Anh Mỹ: kênh Youtube, podcast, phim và TV show,…

Sự khác biệt cơ bản giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ

Từ vựng

Bên cạnh sự khác biệt giữa accent Anh Mỹ và Anh Anh, sự khác biệt trong từ vựng giữa American English (tiếng Anh Mỹ) và British English (tiếng Anh Anh) là một trong những khía cạnh thú vị và rõ ràng nhất. Dưới đây là một số ví dụ về sự khác biệt này trong một vài chủ đề:

Giao thông

Nghĩa tiếng Việt

Anh - Mỹ

Anh - Anh

xe tải

truck

lorry

tàu điện ngầm

subway

underground

xăng dầu

gasoline

petrol

vỉa hè

sidewalk

pavement

xe tắc-xi

cab

taxi

cốp xe ô tô

trunk

boot

Trang phục

Nghĩa tiếng Việt

Anh - Mỹ

Anh - Anh

quần dài

pants

trousers

áo len

sweater

jumper

giày thể thao

sneakers

trainers

áo ghi-lê

vest

waistcoat

Các vật dụng hằng ngày

Nghĩa tiếng Việt

Anh - Mỹ

Anh - Anh

thang máy

elevator

lift

vòi nước

faucet

tap

đèn pin

flashlight

torch

tủ quần áo

closet

wardrobe

cục tẩy

eraser

rubber

Đồ ăn

Nghĩa tiếng Việt

Anh - Mỹ

Anh - Anh

bánh quy

cookie

biscuit

khoai tây chiên

fries

chips

bánh khoai tây lát

chips

crisps

kẹo

candy

sweets

Cách viết

Có thể nhận thấy Anh-Anh và Anh-Mỹ có sự khác biệt trong cách viết (spelling). Một số khác biệt thường thấy là:

Anh - Mỹ

Anh - Anh

-or (color, honor, favorite, neighbor)

-our (colour, honour, favourite, neighbour)

-ize (recognize, organize, realize)

-ise (recognise, organise, realise)

-se (defense, license, offense, pretense)

-ce (defence, licence, offence, pretence)

-l (fulfil, traveler, canceled, enrol)

-ll (fulfill, traveller, cancelled, enroll)

-er (meter, center, fiber)

-re (metre, centre, fibre)

Cách phát âm

Cách phát âm là dấu hiệu dễ nhận biết để phân biệt người nói đang nói giọng Anh-Anh hay Anh-Mỹ. Sự khác nhau xảy ra ở cả 3 trường hợp: khác biệt về trọng âm, khác biệt trong cách phát âm nguyên âm và khác biệt trong cách phát âm phụ âm.

Khác biệt về trọng âm

Anh - Mỹ

Anh - Anh

weekend

/ˈwiːkend/ (nhấn âm 1)

/ˌwiːkˈend/ (nhấn âm 2)

ballet

/bælˈeɪ/ (nhấn âm 2)

/ˈbæl.eɪ/ (nhấn âm 1)

Khác biệt trong phát âm nguyên âm

Một số khác biệt điển hình trong kỹ thuật luyện phát âm tiếng Anh-Mỹ và Anh-Anh là:

• Âm /æ/ và /ɑː/: Trong khi người Mỹ thường phát âm /æ/, ví dụ: “can’t" (/kænt/) thì người Anh có xu hướng phát âm/ɑː/ thay vì /æ/. → Ví dụ: "can't" được phát âm là /kɑːnt/.

• Âm /ɒ/ và /ɑː/: Người Mỹ thường phát âm /ɑː/, ví dụ: "hot" được phát âm là /hɑːt/. Người Anh thiên về âm /ɒ/,, "hot" được phát âm là /hɒt/.

• Âm /juː/: Trong Anh Mỹ, âm này thường bị giảm hoặc mất đi. → Ví dụ: "new" được phát âm là /nuː/ nhưng trong Anh-Anh, âm này được giữ lại rõ ràng hơn, "new" được phát âm là /njuː/.

Khác biệt trong phát âm phụ âm

Tiếng Anh của người Mỹ còn có xu hướng thay đổi hoặc lượt bỏ phụ âm trong một số để có thể nói nói nhanh và dễ dàng hơn. Điển hình là phụ âm và dễ nhận thấy nhất là âm /t/ và /r/

• Âm /r/: Trong Anh-Mỹ âm /r/ được phát âm rõ ràng ở mọi vị trí trong từ, ví dụ: "car" được phát âm là /kɑr/. Trong khi đó, âm /r/ trong Anh - Anh thường không được phát âm ở cuối từ hoặc trước một phụ âm khác. Ví dụ: "car" được phát âm là /kɑː/.

• Âm /t/: trong Anh-Mỹ, âm /t/ ở giữa từ thường được phát âm giống âm /d/ (hiện tượng này được gọi là "flapping"). Ví dụ: "butter" được phát âm là /ˈbʌdər/. Âm /t/ trong Anh-Anh được phát âm rõ ràng hơn, không bị biến đổi. Ví dụ: "butter" được phát âm là /ˈbʌtə/.

Xem thêm:

• Các nguyên âm và phụ âm trong tiếng Anh | Định nghĩa và Phân loại

• Cách luyện phát âm tiếng Anh chuẩn và đơn giản nhất

• 9 cách phát âm chữ A trong Tiếng Anh - Ví dụ & Bài tập vận dụng

• Cách phát âm /w/ và /j/ - Hướng dẫn phát âm & Ví dụ minh họa

Luyện phát âm tiếng anh chuẩn giọng Mỹ

Cách phát âm Âm T khi luyện accent Anh-Mỹ

Người Mỹ có cách phát âm nhất định đối với âm T tùy thuộc vào vị trí của “t” trong từ.

Âm Flap T trong Anh-Mỹ

Ngoài cách phát âm âm /t/ chuẩn trong IPA, âm /t/ trong Anh Mỹ sẽ được chuyển thành âm /d/ khi nằm giữa hai nguyên âm hoặc khi âm cuối của từ phía trước là âm /t/ và từ phía sau bắt đầu bằng một nguyên âm.

Ví dụ:

• Party → Pardy.

• Better→Beder.

• Later→ Lader.

• What is → Whadis.

Âm Vanish T trong Anh-Mỹ

Ngoài ra, âm /t/ trong giọng Anh Mỹ sẽ hoàn toàn biến mất. Trường hợp này gọi là âm Vanish T và xảy ra khi âm /t/ đi liền sau âm /n/ trong một từ. Lưu ý chỉ áp dụng cách này đối với những âm tiết không nhấn (unstressed syllable).

Ví dụ: internet → innernet.

Trường hợp khác khi âm Vanishing T xuất hiện là khi âm /t/ nằm giữa hai phụ âm. Như trong từ “products”khi có âm /s/ sau thì âm /t/ sẽ có xu hướng bị lượt bỏ. Lúc này, từ chỉ được phát âm /ˈprɒd.ʌks/.

Âm Held T trong giọng Mỹ

Âm Held T là cách gọi khi âm /t/ hoàn toàn được giữ lại trong miệng và không được phát âm. Trường hợp này xảy ra khi /t/ là âm cuối trong từ (ending sound). Điều này giúp người nói dễ liên kết với cái từ phía sau tốt hơn.

Ví dụ: “great” được phát âm là /ɡreɪ/ (đã mất âm /t/)

Nhấn trọng âm

Tiếng Anh là ngôn ngữ có độ dài trọng âm khác nhau (stress-timed language). Điều đó có nghĩa là một số âm tiết sẽ được phát âm dài hơn và một số sẽ ngắn hơn. Trái với một số ngôn ngữ có tất cả âm tiết có cùng độ dài (syllable-timed language).

Ngoài trọng âm trong từ, giọng Anh-Mỹ có những nét đặt trưng trong trọng âm câu. Thông thường các từ mang nội dung (content words) sẽ được nhấn trọng âm hơn, đồng thời các từ mang chức năng ngữ pháp (function words) sẽ không nhận trọng âm. Xét ví dụ dưới đây:

• I’m going to the store: “to the” sẽ được đọc nhanh, đọc nối và lướt, không nhấn trọng âm. Ngược lại, từ ‘going’ và ‘store’ là hai từ mang nội dụng nên sẽ được nhấn âm rõ trong câu.

• Let’s go out for dinner: từ “for” sẽ được đọc nhẹ hơn các từ còn lại và có thể trở thành cách phát âm như phát âm ‘fer’.

Xem thêm:

• Hướng dẫn cách đánh trọng âm từ có 3 âm tiết & bài tập

• Cách đánh trọng âm từ có 2 âm tiết kèm bài tập vận dụng

Sử dụng các từ riêng trong giọng Mỹ (American Word)

Như đã đề cập ở trên, người Anh và người Mỹ sử dụng từ khác nhau để gọi cùng một vật.

→ Ví dụ: người Mỹ dùng từ “freshman” thay cho “first-year student” để chỉ sinh viên năm nhất. Trong ngôn ngữ nói, người Mỹ sử dụng nhiều từ lóng (slang). Nếu không làm quen với các từ này, người học khi luyện nói tiếng Anh giọng Mỹ khó có thể hiểu được nghĩa của từ, đặc biệt trong trường hợp ngữ cảnh không rõ ràng.

Ví dụ: người Mỹ sẽ nói:

• “y’all” (phát âm tượng tự như từ “your”) thay vì nói “you guys.”

• “dude” thay cho “guy.”

• “buck” thay cho “dollar.”

• “my bad” thay cho “my mistake.”

Học theo văn hóa và cách nói của người Mỹ qua các bộ phim ảnh

Phim ảnh là một cách học hiệu quả và giúp người học tiếp thu nhanh. Thông qua các đoạn hội thoại thường nhật, tự nhiên trong đời sống, người học có thể luyện nghe tiếng Anh giọng Mỹ chuẩn. Từ đó, làm quen dần với cách nói của người Mỹ phóng khoáng. Điều này ít được khai thác trong sách vở, tài liệu ở dạng viết.

Các bộ phim không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe và phát âm, mà còn cung cấp cho bạn cái nhìn sâu sắc về phong cách giao tiếp, ngôn ngữ cơ thể, và các đặc điểm văn hóa của người Mỹ. Dưới đây là một số ví dụ cụ thể từ bộ phim “Friends” nổi tiếng:

• Văn hóa: Bộ phim này thể hiện rõ ràng văn hóa sống của giới trẻ Mỹ, đặc biệt là cuộc sống ở thành phố New York. Người xem sẽ thấy cách họ xử lý mối quan hệ bạn bè, tình yêu, công việc, và gia đình.

• Ngôn ngữ: Ngôn ngữ hàng ngày, dễ hiểu và rất tự nhiên. Người xem sẽ học được nhiều từ vựng thông dụng, cách nói chuyện hài hước và những câu cảm thán thường dùng.

• Ví dụ:

  • Joey thường nói "How you doin'?" để chào hỏi và tán tỉnh.

  • Chandler có thói quen sử dụng sự mỉa mai và châm biếm trong lời nói.

Gợi ý các nguồn online để tự luyện accent Anh Mỹ

Hiện nay có rất nhiều nguồn online giúp người học tiếp cận với accent Anh-Mỹ. Dưới đây là một số cách luyện accent Anh-Mỹ hiệu quả nhất và được nhiều người học áp dụng.

• Kênh Youtube:

  • Rachel’s English: Rachel’s English là một trong những kênh hàng đầu về việc dạy accent Anh Mỹ. Cô Rachel cung cấp nhiều video chi tiết về cách phát âm, nhấn âm và ngữ điệu trong tiếng Anh Mỹ.

  • English with Lucy: Lucy cung cấp nhiều video so sánh sự khác biệt giữa các accent khác nhau, bao gồm cả accent Anh-Mỹ.

• Poscast: Hiện nay có rất nhiều kênh poscast ở đa dạng lĩnh vực và chủ đề, phù hợp với sở thích người nghe. Người học nên chọn đăng ký các kênh được nói bởi người Mỹ bản địa để luyện accent Anh-Mỹ.

• TV show và phim: Người học có thể xem các bộ phim và chương trình truyền hình Mỹ với phụ đề tiếng Anh để nghe và bắt chước cách phát âm, nhấn âm và ngữ điệu. Các bộ phim nổi tiếng như "Friends," “How I met your mother”, "The Office," "Modern Family," và "Breaking Bad" được nhiều người yêu thích. Hoặc các TV shows như “The Ellen Show”, “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” cũng được yêu thích vì có sự xuất hiện của nhiều người Mỹ nổi tiếng.

(Nguồn ảnh: Youtube - Taylor Swift’s Full Interview with Ellen)

Tổng kết

Chất giọng Anh-Mỹ là accent phổ biến và được nhiều người yêu thích. Bài viết đã giới thiệu đến người học các cách luyện phát âm tiếng Anh chuẩn giọng Mỹ và đề xuất một số nguồn online giúp người học luyện tập. Người học có thể tham khảo thêm các khóa học IELTS được thiết kế cá nhân hóa cho người học ở mọi trình độ và được giảng dạy bởi các thầy cô giàu kinh nghiệm tại ZIM.

Nguồn tham khảo

Smith, Rachel. "English: A Stress-Timed Language." Rachel's English, 1 Apr. 2024, rachelsenglish.com/english-stress-timed-language.