Kính ngữ trong giờ đồng hồ Hàn là con kiến thức quan trọng khi học ngữ điệu tiếng Hàn mà tín đồ học rất cần được nắm. Gần như từ có sắc thái đầy tôn thờ luôn cần thiết trong giao tiếp. Bởi vì thế, hãy tham khảo ngay bài viết của trung trọng điểm dạy học tập tiếng Hàn online Ngoại Ngữ You Can để thu về ngay điểm ngữ pháp tiếng Hàn rất là quan vào này nhé.
Bạn đang xem: Kính ngữ trong tiếng hàn là gì
Kính ngữ trong giờ đồng hồ Hàn là gì?
Kính ngữ (높임말 tuyệt 존댓말) là điểm lưu ý nổi nhảy trong ngôn ngữ của các dân tộc phương Đông nói thông thường và người hàn quốc nói riêng. Kính ngữ là một phương pháp để thể hiện tại sự tôn trọng và cung kính so với người khác.
Đặc biệt, kính ngữ được sử dụng với những người dân lớn tuổi, những người dân có vị thế cao hơn fan nói.
Ví dụ về kính ngữ trong giờ Hàn
Xem số đông ví dụ sau đây để giúp đỡ bạn gọi hơn về kính ngữ trong giờ đồng hồ Hàn Quốc:
부모님께 선물을드리세요 /bumonimkke seonmul-euldeuliseyo/ Hãy tặng phụ huynh bạn một món quà.아버지께서 밖에 저녁을 드실겁니다 /abeojikkeseo bakk-e jeonyeog-eul deusilgeobnida/ ba đang ăn tối bên ngoài.Khi nào cần sử dụng kính ngữ trong giờ Hàn?
Khi bọn họ gặp người lớn tuổi hơn hoặc người có vị thế cao hơn thì nhất định phải thực hiện kính ngữ.
Việc sử dụng kính ngữ trong giao tiếp hàng ngày sẽ giúp đỡ người đối diện cảm thấy như bản thân được kính trọng hơn. ở kề bên đó, áp dụng kính ngữ còn giúp cho những người khác bao gồm thiện cảm rộng với các bạn và đây được xem như như một điều cơ bạn dạng trong giao tiếp.
Tổng thích hợp từ vựng kính ngữ trong tiếng Hàn
Từ vựng về kính ngữ của danh trường đoản cú trong tiếng Hàn Quốc
밥 – 진지: Cơm말 – 말씀: Lời nói술 – 약술: Rượu집 – 댁: Nhà병 – 병환: Bệnh이름 – 성함: TênKính ngữ tuổi trong giờ đồng hồ Hàn là 연세: Tuổi(다른 사람의) 남편 – 부군: ông xã (của bạn khác)생일 – 생신: Sinh nhật노인 – 어르신: bạn già(다른 사람의) 아내 – 부인: vợ (của người khác)
Từ vựng kính ngữ của rượu cồn từ trong giờ Hàn
Kính ngữ của từ đến trong giờ Hàn: 주다 – 드리다: Cho, biếu아프다 – 편찮으시다: Đau ốm말하다 – 말씀하시다: Nói, báo choKính ngữ của từ chết trong giờ Hàn là gì?죽다 – 돌아가시다: Chết, hy sinh묻다 – 여쭈다 / 여줍다: Hỏi자다 – 주무시다: Ngủ데려가다 – 모셔가다: sở hữu đi, dẫn đi먹다 – 잡수시다 / 드시다: Ăn있다 – 계시다: Có없다 – 안 계시다: ko có보다 – 뵙다: Gặp, xem보내다 – 분부하시다: gởi cho일어나다 – 기침하시다/기상하시다: thức giấc dậy이르다 – 분부하시다: Chỉ thị, yêu thương cầu
Trợ từ kính ngữ giờ Hàn (tiểu từ)
에게 – 께: Để은 / 는 – 께서는: LàNgoài ra, còn một số trong những kính ngữ tiếng nước hàn khác như:
Hậu tố: 님 Ngài, vịĐại từ: 그사람 – 그분: fan đó
Cách cần sử dụng kính ngữ trong tiếng Hàn
Trong giờ đồng hồ Hàn Quốc, kính ngữ được tạo thành 3 dạng béo là: Kính ngữ chủ thể, kính ngữ khách hàng thể và kính ngữ đối phương.
Kính ngữ công ty thể
Dùng để biểu đạt sự tôn kính giành riêng cho chủ ngữ trong câu cùng chỉ dùng với danh trường đoản cú chỉ người chứ không dùng cho việc vật, hiện tượng.
Để sử dụng đúng kính ngữ công ty thể, đầu tiên bạn đề xuất xác xác định được mối quan hệ giữa chủ ngữ và tín đồ nghe, về tuổi tác, cường độ thân thiết, địa vị xã hội. Trường thích hợp nếu chủ ngữ bao gồm vai vế, vị thế thấp hơn bạn nghe thì không đề xuất dùng kính ngữ.
Ví dụ: 어머니가 집에 왔습니다.
Ngoài ra, trong số cuộc hợp, bài báo cáo, công văn,…người Hàn Quốc sẽ không còn dùng kính ngữ nhằm nhằm đảm bảo tính khách hàng quan.
Ví dụ: 김유신 장군은 삼국을 통일했습니다.
Cách thực hiện kính ngữ trong giờ Hàn thường thì sẽ như sau:
Bước 1: Ở phía sau cồn từ hoặc tính tự thêm vĩ tố kính ngữ (으)시
Nếu tính tự hoặc động từ kết thúc là một nguyên âm thì vẫn thêm 시
Nếu tính tự hoặc đụng từ xong xuôi bằng một phụ âm thì thêm (으)시
Bước 2: Thêm 께서 – trợ từ chủ ngữ để miêu tả sự kính trọng
Bước 3: Thêm 님 vào vùng sau danh từ nhà ngữ để miêu tả sự kính trọng
Ví dụ:
선생님께서 책을 읽으셨다. /seonsaengnimkkeseo chaeg-eul ilg-eusyeossda./ giáo viên đọc sách.
사장님, 앉으십시오! /sajangnim, anj-eusibsio!/ Ông chủ, mời ngồi.
할머니, TV를 보십니까? /halmeoni, TVleul bosibnikka?/ Bà ơi, bà bao gồm xem TV không?
Lưu ý: vào một vài ngôi trường hợp đặt biệt, bạn cũng có thể dùng từ bỏ kính ngữ như 잡수시다 (dùng bữa), 계시다 (có). Quanh đó ra, chúng ta cũng đề nghị học thuộc đa số từ vựng về chủ thể tiếng Hàn mà shop chúng tôi đã share phía, nhất là so với các đụng từ bất quy tắc.
Kính ngữ khách hàng thể
Kính ngữ đối tượng người tiêu dùng được sử dụng để diễn tả sự tôn trọng đối với đối tượng người tiêu dùng bị tác động bởi hành vi (bổ ngữ, tân ngữ).
Cách chỉ tân ngữ: bổ ngữ chỉ dùng với một số động từ quánh biệt.
모시다 (mời đi, đưa đi)을/를 뵙다 (diện kiến, gặp)여쭈다 (hỏi)께 드리다 (tặng, biếu)
Ví dụ
철수는 할머니를 모시고 왔다. /cheolsuneun halmeonileul mosigo wassda./ Cholsu gửi bà của chính bản thân mình đi cùng.
철수는 선생님께 책을 드렸다. /cheolsuneun seonsaengnimkke chaeg-eul deulyeossda./ Cholsu đưa cuốn sách đến giáo viên.
Kính ngữ đối phương
Kính ngữ bên đối lập sử dụng kính ngữ ngừng và bao hàm 2 loại:
Thể ko kể quy cách (외격식체)
Thể quy phương pháp (격식체): thể cao (존대형), thể trung (중립형) với thể tốt (하대형)
Tuy nhiên, ở tiếng Hàn, không có sự phân biệt ví dụ giữa hiệ tượng quy chuẩn và bề ngoài bất nguyên tắc trong cuộc trò chuyện thông thường. Bởi vậy, người nói buộc phải linh hoạt và khéo léo trong bài toán lựa chọn cách kết thúc câu kính ngữ trong tiếng Hàn sao cho cân xứng với ngữ cảnh giao tiếp.
Bảng đuôi câu kính ngữ trong giờ đồng hồ Hàn
Dưới đó là hệ thống đuôi câu kính ngữ trong giờ Hàn nhưng mà You Can muốn share đến bạn. Cửa hàng chúng tôi sẽ sắp xếp theo các thứ tự trường đoản cú thể quy trình: cao – trung – thấp, đến thể ngoài quy cách: cao – thấp:
Đuôi câu hỏi kính ngữ trong tiếng Hàn: (으)ㅂ니까 / 나 / 니Câu nai lưng thuật: (으)ㅂ니다 – 네 – 는/ㄴ 다; 아/어/여요 (thể thấp xung quanh quy cách)Câu đề nghị: (으)ㅂ시다 – 세 – 자; 아/어/여 (thể thấp bên cạnh quy cách)Câu cảm tháng: (는)군요 – (는)구먼 – (는)구나; (는)군요 – (는)군Câu mệnh lệnh: (으)십시오 – 게 – 아/어/여라Ví dụ:
관찮습니다. Ko sao.
아버지, 제 부탁을 좀 들어 주십시오. /abeoji, je butag-eul jom deul-eo jusibsio./ bố ơi, con gồm việc mong bố giúp.
Lưu ý tất tần tật về kính ngữ trong giờ đồng hồ Hàn
(1) Không áp dụng kính ngữ với phiên bản thân (ngôi thiết bị nhất).
Ví dụ: 저는 열심히 공부하겠습니다. Tôi sẽ siêng năng học tập.
저는 열심히 공부하시겠습니다. (x)
Chủ ngữ: Tôi (ngôi trang bị nhất) → ko sử dụng.
Sử dụng kính ngữ để đối thủ sử dụng đuôi câu là “ㅂ /습니다”.
(2) Kính ngữ chỉ được áp dụng theo chủ quan của người nói. Cùng không áp dụng trong thư từ, report chính thức hoặc những cuộc họp, hội nghị để bảo đảm an toàn tính khách quan.
Ví dụ: 요즘 경제 위기 때문에 많은 사람들은 어려움을 꺾고 있습니다. (Gần đây, nhiều người đã phải đối mặt với trở ngại do khủng hoảng kinh tế.)
Chủ ngữ: nhiều người (khách quan) → Không sử dụng kính ngữ chủ ngữ.
Sử dụng kính ngữ để địch thủ (người nghe) thực hiện đuôi câu là “ㅂ / 스타”.
(3) vào kính ngữ, nếu chủ ngữ có địa vị hoặc vị trí thấp hơn người nghe thì không được sử dụng kính ngữ.
Ví dụ: 어머니가 집에 왔습니다. Người mẹ cháu đang về bên rồi (nói cùng với ông bà).
Người nghe (ông bà) bao gồm vai trò lớn hơn chủ ngữ (cha mẹ) → Không thực hiện kính ngữ mang lại chủ ngữ.
Sử dụng kính ngữ để kẻ địch (người nghe) thực hiện đuôi câu là “ㅂ/습니다”.
Không dùng với sự vật, hiện tại tượng, chỉ sử dụng với danh từ bỏ chỉ người.
Ví dụ: 커피는 나왔습니다 (Cà phê đang ra rồi)
커피는 나오셨습니다. (x)
Chủ ngữ: cà phê (điều) → Không thực hiện cho công ty ngữ vào trường phù hợp này.
Sử dụng để địch thủ (người nghe) thực hiện đuôi câu là “ㅂ/습니다”.
Chủ ngữ và tân ngữ, bạn nói rất có thể sử dụng linh động phần kết câu. Tùy thuộc vào vai trò với vị trí của fan nghe mà bạn nói có thể sử dụng các cách dứt câu khác biệt trong các trường phù hợp khác nhau.
Ví dụ: Bà sẽ bị bé nặng buộc phải phải nhập viện
Nói với ba mẹ: 할머니께서 많이 편찮으셔서 입원을 하셨습니다.
Nói cùng các bạn bè: 할머니께서 많이 편찮으셔서 입원을 하셨어요.
Bên cạnh những chia sẻ của Ngoại Ngữ You Can về Kính ngữ trong giờ đồng hồ Hàn, chúng ta có thể xem thêm các khoá học tập tiếng hàn quốc từ cơ phiên bản đến cải thiện của công ty chúng tôi để nâng cao vốn ngoại ngữ của bạn dạng thân. Chúc các các bạn sẽ sớm chinh phục được giờ Hàn khi sát cánh đồng hành cùng You Can nhé.
bí quyết nói tôn kính là một phần quan trọng trong đời sống ngôn từ của người Hàn Quốc. Do tác động của Nho Giáo, tín đồ Hàn Quốc từ lâu đã có truyền thống cuội nguồn tôn trọng vẻ ngoài lễ nghĩa, tôn ti cô quạnh tự. Tiếng nói tôn kính được đánh giá là chuẩn mực của giao tiếp, tạo nên thái độ thiện cảm cũng tương tự nể trọng của kẻ thù khi giao tiếp. Vậy Kính ngữ trong tiếng Hàn bộc lộ thế nào, cách thực hiện ra sao, họ cùng tò mò nhé!Trong tiếng Hàn, kính ngữ không sử dụng cho ngôi vật dụng nhất, nhưng chỉ áp dụng để diễn đạt sự kính trọng với người trên, hoặc gồm chức vụ cao hơn mình, người gặp mặt lần đầu, cha mẹ, ông , bà…
할아버지께서는 책을 읽으세요. Ông nội lướt web 어머니께서 댁에 계세요. Mẹ ở trong nhà 어른께 두 손으로 물건을 드리세요. Đưa quà cho tất cả những người lớn bằng 2 tay
2. Thêm 으시/ 시 vào sau thân Động trường đoản cú hoặc Tính từ để trình bày tôn trọng với đối tượng người tiêu dùng đang được nói vào câu:
아버지께서 회사에가세요. Bố đã đi đến công ty 할아버지께서는 신문을 읽으세요. Ông đang lướt web 어머니께서 음식을 만드세요. bà mẹ đang bào chế thứ nạp năng lượng 할머니께서는 식사를 하셨습니다. Bà đã sử dụng bữa (ăn cơm )rồi 사장님께서 한국에 출장하실 거예요. chủ tịch sẽ đi công tác hàn quốc
오늘 어머니의 생신이십니다 bây giờ là sinh nhật của mẹ 할아버지께서 댁에 계세요. Ông trong nhà 선생님, 다시 한번 말씀하십시오. giáo viên hãy nói lại một lần tiếp nữa ạ 그분이 우리 선생님이십니다. Vị ấy là giáo viên shop chúng tôi 사장님, 앉으십시오. Giám Đốc , xin mời ngồi ạ 부모님께서 베트남에 사세요. phụ huynh sống ở nước ta 어른께 두손으로 문건을 드려야 해요. buộc phải đưa quà cho những người lớn bằng hai tay 아버지께서는 8시에 회사에 가세요. tía đi đến doanh nghiệp vào thời điểm 8h.
Vậy qua bài viết này bọn họ thấy kính ngữ tiếng Hàn không khó đúng không nào nào? Trên phía trên chúng mình đã khái quát kha khá về hình thức các trường đoản cú kính ngữ và phần nào rất có thể giúp ích cho các bạn đang theo học Tiếng Hàn. Trước lúc nói chúng ta lưu ý phải đánh giá trong xem xét của bản thân xem mình đang nói chuyện với ai, thực trạng như cố nào để thực hiện kính ngữ cho tương xứng và đạt tác dụng trong tiếp xúc hơn.
Chúc các bạn có ngày mới giỏi lành với những bài học thú vị qua chuyên mục Ngữ pháp của giờ đồng hồ Hàn uia.edu.vn.
