Hãng truyền hình của anh ý đã phải đương đầu với một cơn lốc chỉ trích vì một câu nói đầy nhạy bén trong phần bản tin tưởng niệm nam diễn viên vừa rồi đời Robin Williams.

Bạn đang xem: Good morning vietnam live


Trưa 11/8, Robin Williams được phát hiện đã tạ thế ngay tại tòa nhà của ông nghỉ ngơi California (Mỹ). Cảnh sát chứng thực Robin Williams vẫn treo cổ trường đoản cú tử bởi trầm cảm.

Tối 12/8, Channel 4 chạy một bản tin về tử vong của nam giới diễn viên 63 tuổi, trong đó có đăng kèm đoạn clip được trích ra trường đoản cú Good Morning, Vietnam - bộ phim ra mắt năm 1987 mà lại Robin Williams nhập vai một DJ của kênh phát thanh Armed Forces. Vào đoạn đoạn phim này, nhân đồ vật của Robin Williams bao gồm nói một câu: "Tại sao bọn họ không lấy một cái dây và treo tôi lên?".

Vì câu nói nhạy cảm này mà lại Channel 4 đã đề xuất hứng chịu một cơn lốc chỉ trích cùng phẫn nộ của tín đồ xem lẫn người hâm mộ.

*
Robin Williams trong Good Morning, Vietnam.

Trish Bertram - bạn dẫn lịch trình của London 2012 Olympics - share trên Twitter: "Thật đáng tiếc cho Channel4News khi họ lựa chọn đoạn trích dẫn trong Good Morning, Vietnam để tưởng nhớ Robin Williams".

Phần to mọi người ưng ý rằng hành vi của Channel 4 News là bất nhã và cầm cố tình.

Trước sự phản nghịch đối của người theo dõi và fan hâm mộ, đại diện thay mặt kênh truyền hình của anh ấy đã yêu cầu đưa ra yêu cầu lỗi bao gồm thức thông qua Twitter. "Chúng tôi xin lỗi vày đã áp dụng một câu thoại không cân xứng của Good Morning, Vietnam mang lại chương trình phân phát sóng về tối qua. Cửa hàng chúng tôi không hề có ý công kích hay xúc phạm Robin Williams trong hành động này" - đại diện Channel 4 News viết.

Đề cử Oscar đầu tiên trong sự nghiệp của Robin Williams mang đến từ bộ phim truyện hài có tựa đề Good Morning, Vietnam hồi năm 1987. Lấy toàn cảnh năm 1965, khi trận chiến tranh nước ta đang ở thời điểm cao trào, Good Morning, Vietnam luân chuyển quanh nhân trang bị Adrian Cronauer vì chưng nam diễn viên thủ vai. Nhân trang bị Cronauer bước đến Việt Nam để triển khai phát thanh viên mang đến đài phát thanh của Quân team Hoa Kỳ tại Việt Nam. Tập phim mang ý thức phản chiến thông qua sự hóm hỉnh, châm biếm tinh tế, với được các nhà phê bình trên toàn cầm cố giới đánh giá rất cao kể từ ngày ra mắt.


H.G


Robin Williams Good morning Vietnam


*

Những tài năng điện hình ảnh chấm dứt cuộc đời bằng cách tự tử

4 1 3 9

Robin Williams, Choi Jin Sil, Park Yong Ha... Phần đông là những người ra đi giữ lại sự nhớ tiếc thương vô hạn trong lòng khán giả.

*

Hollywood rúng hễ trước chết choc của Robin Williams

10 5 5 41

Ngay sau khoản thời gian biết tin dữ, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và các đồng nghiệp vẫn gửi lời chia ai oán tới mái ấm gia đình nam diễn viên thừa cố.

“Good morning” is a commonly used word for greetings in English. However, Vietnamese speakers only say “Good morning” in certain situations.

In this lesson, you’ll learn how lớn say “Good morning” & when to lớn use it.


*

How to say “Good morning” in Vietnamese

“Good morning” in Vietnamese is xin chào buổi sáng.

Chào is the standard word of saying “Hello” in Vietnamese.

Buổi means “period” or “session”. It can be used to refer khổng lồ the period of the day or class period.

Xem thêm: Trình Bày Lịch Sử Hình Thành Huyện Sóc Sơn, Giới Thiệu Chung

Sáng means “morning”. Therefore, buổi sáng literally means “morning period”.


How to pronounce “Good morning” in Vietnamese

Southern Vietnamese has 5 different tones. All the tones can be placed within the 3 ranges: low, mid và high pitch.

Chào has a downward tone, which starts from a mid-range pitch, slowly falls and ends at a low pitch, denotes a low-falling tone (left to right).

Buổi has the question tone, which starts from a mid-range pitch, shortly falls to a lower pitch before bouncing up khổng lồ a mid-high pitch.

Sáng has an upward tone, which starts from a mid-range pitch, rises và ends at a high pitch, denotes a high-rising tone (left khổng lồ right).

When lớn say “Good morning” in Vietnamese

In daily conversations, Vietnamese speakers simply say kính chào + pronoun khổng lồ greet each other, regardless of the time of the day.

The phrase Chào buổi sáng is mostly used to lớn greet a group of people.

For example, when arriving at the office in the morning, you can say Chào buổi sáng khổng lồ greet all of your coworkers who are already there.

In another instance, when visiting someone’s house in the morning, you can Chào buổi sáng to lớn greet all the family members that are there.

Take note that you should only say Chào buổi sáng when it’s morning time around 3 am lớn 10 am.


Related
*

*

Saying Hello in Vietnamese like a native speaker

How to lớn say “Good morning everyone” in Vietnamese

Since Vietnamese people mostly say “Good morning” khổng lồ a group of people, you can also use the phrase “Good morning everyone” instead.

1. Chào buổi sáng mọi người

Mọi người literally means “everyone” in English.

This phrase can be used when greeting a group of strangers or people that you’re not close with và requires some degree of formality.

2. Chào buổi sáng sớm cả nhà

Cả nhà literally means "the whole family"

This phrase can be used when greeting a group of people that you’re close to or comfortable with.


Loving the content? support me with a Coffee ❤️


*
Buy Me a Coffee